-
1 температура охлаждающей жидкости
температура охлаждающей жидкоститэмпература ахалоджвальнай вадкасціРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > температура охлаждающей жидкости
-
2 температура охлаждающей жидкости
Automobile industry: coolant temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура охлаждающей жидкости
-
3 температура охлаждающей жидкости
nauto. KühlmitteltemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > температура охлаждающей жидкости
-
4 температура охлаждающей жидкости
Русско-английский автомобильный словарь > температура охлаждающей жидкости
-
5 температура охлаждающей жидкости
Русско-английский синонимический словарь > температура охлаждающей жидкости
-
6 температура охлаждающей жидкости двигателя
1) Engineering: engine coolant temperature2) General subject: main engine water temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура охлаждающей жидкости двигателя
-
7 температура охлаждающей жидкости на пульте
Engineering: panel coolant temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура охлаждающей жидкости на пульте
-
8 температура охлаждающей жидкости на входе
ncool. Kühlmitteleintrittstemperatur, KühlmittelzulauftemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > температура охлаждающей жидкости на входе
-
9 высокая температура охлаждающей жидкости
Engineering: high coolant temperature conditionУниверсальный русско-английский словарь > высокая температура охлаждающей жидкости
-
10 повышенная температура охлаждающей жидкости
Engineering: high coolant temperatureУниверсальный русско-английский словарь > повышенная температура охлаждающей жидкости
-
11 повышенная температура охлаждающей жидкости двигателя
Engineering: engine high coolant temperatureУниверсальный русско-английский словарь > повышенная температура охлаждающей жидкости двигателя
-
12 пониженная температура охлаждающей жидкости
Engineering: low coolant temperatureУниверсальный русско-английский словарь > пониженная температура охлаждающей жидкости
-
13 температура в рубашке (охлаждающей жидкости)
Military: jacket temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура в рубашке (охлаждающей жидкости)
-
14 температура истекающей охлаждающей жидкости
Универсальный русско-немецкий словарь > температура истекающей охлаждающей жидкости
-
15 температура
температуратэмпература, -ры- температура азотная
- температура более высокая
- температура вращательная
- температура высокая
- температура газовая
- температура горения
- температура деструкции пластмассы
- температура жидкости
- температура заготовки
- температура комнатная
- температура кристаллизации плёнок
- температура Кюри
- температура максимальная
- температура Нееля
- температура низкая
- температура отжига
- температура охлаждающей жидкости
- температура перехода в сверхпроводящее состояние
- температура плавления
- температура предельная
- температура сверхпроводящего перехода
- температура синтеза
- температура скоростной термообработки
- температура смеси
- температура фазового перехода
- температура формования
- температура экстремально высокаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > температура
-
16 температура
ж.- заданная температуратемпература воспламенения твёрдых частиц, выделяемых с отработавшими газами дизеля — particulate ignition temperature
- рабочая температура
- температура в камере сгорания
- температура в конце сжатия
- температура воспламенения
- температура вспышки
- температура вулканизации
- температура выхлопных газов
- температура горения
- температура застывания
- температура испарения
- температура кипения
- температура на входе
- температура на выходе
- температура наддувочного воздуха
- температура образования паровых пробок
- температура окружающей среды
- температура открывания
- температура охлаждающей жидкости
- температура плавления
- температура пламени
- температура по шкале Кельвина
- температура по шкале Фаренгейта
- температура по шкале Цельсия
- температура самовоспламенения
- температура самоочищения
- температура сгорания -
17 температура закипания
Engines: Air To Boil (охлаждающей жидкости)Универсальный русско-английский словарь > температура закипания
-
18 температура в рубашке
Military: (охлаждающей жидкости) jacket temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура в рубашке
-
19 максимальная частота вращения
3.2 максимальная частота вращения пmax, мин-1: Достигаемая при нажатой до упора педали частота вращения коленчатого вала двигателя в режиме холостого хода.
3.1, 3.2 (Новая редакция, title="Изменение № 1, ИУС 7-2012").
Источник: ГОСТ Р 52160-2003: Автотранспортные средства, оснащенные двигателями с воспламенением от сжатия. Дымность отработавших газов. Нормы и методы контроля при оценке технического состояния оригинал документа
3.7 максимальная частота вращения (maximum rotational speed): Максимальная частота вращения шпинделя шлифовального круга при любых рабочих условиях, соответствующая максимальной рабочей скорости нового шлифовального круга.
Источник: ГОСТ Р ЕН 13218-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки шлифовальные стационарные
3.2 максимальная частота вращения nmax, мин-1: Достигаемая при нажатой до упора педали частота вращения коленчатого вала двигателя в режиме холостого хода».
Пункт 3.10. Наименование термина. Заменить обозначение: «ХM» на «Xср».
Пункт 3.12 изложить в новой редакции:
«3.12 рабочая температура охлаждающей жидкости или моторного масла: Температура охлаждающей жидкости или моторного масла, рекомендованная изготовителем для работающего двигателя».
Пункт 3.13. Заменить слова:« автотранспортное» на « транспортное», «прошедший регистрацию» на «прошедший государственную регистрацию».
Раздел 3 дополнить пунктами - 3.14 - 3.16:
«3.14 изготовитель: Лицо, осуществляющее изготовление транспортного средства (шасси).
Источник: 1:
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная частота вращения
-
20 эксплуатационный диапазон
1) Aviation: operation range, operational range2) Construction: operating condition range3) Drilling: operating range4) General subject: operation range (температура охлаждающей жидкости)Универсальный русско-английский словарь > эксплуатационный диапазон
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рабочая температура охлаждающей жидкости или моторного масла — 3.12 рабочая температура охлаждающей жидкости или моторного масла: Температура охлаждающей жидкости или моторного масла, рекомендованная изготовителем для работающего двигателя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочая температура охлаждающей жидкости или моторного масла автомобиля — Рабочая температура охлаждающей жидкости или моторного масла: температура охлаждающей жидкости или моторного масла, рекомендованная изготовителем для работающего двигателя... Источник: ГОСТ Р 52033 2003. Государственный стандарт Российской… … Официальная терминология
рабочая температура охлаждающей жидкости или моторного масла — Температура охлаждающей жидкости или моторного масла, рекомендованная предприятием изготовителем для работающего двигателя. [ГОСТ Р 52033 2003] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
Температура внешней среды при эксплуатации — а) для изделий с самовентиляцией или самоохлаждением, или с естественным воздушным охлаждением температура воздуха или другой газовой среды вблизи изделий на том же уровне, на котором они расположены, и на таком расстоянии от них, чтобы на эту… … Словарь черезвычайных ситуаций
температура внешней среды при эксплуатации — наведенная температура а) для изделий с самовентиляцией или самоохлаждением, или с естественным воздушным охлаждением – температура воздуха или другой газовой среды вблизи изделий на том же уровне, на котором они расположены, и на таком… … Справочник технического переводчика
температура — 3.1 температура: Средняя кинетическая энергия частиц среды, обусловленная их разнонаправленным движением в среде, находящейся в состоянии термодинамического равновесия. Источник: ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура внешней среды при эксплуатации — 3.10 температура внешней среды при эксплуатации: а) для изделий с самовентиляцией или самоохлаждением, или с естественным воздушным охлаждением: Температура воздуха или другой газовой среды вблизи изделий на том же уровне, на котором они… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая температура — Температура охлаждающей жидкости или моторного масла, рекомендуемая предприятием изготовителем, при которой автомобиль может начинать движение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая температура (для автомобиля) — рабочая температура Температура охлаждающей жидкости или моторного масла, рекомендуемая предприятием изготовителем, при которой автомобиль может начинать движение. [ГОСТ Р 17.2.2.06 99] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
Калильные жидкости — Скорость охлаждения накаленной стали (см. Закаливание) зависит от величины и формы предмета, от темп. нагрева, от количества охлаждающей жидкости и, наконец, от свойства жидкости, т. е. от ее теплоемкости, теплопроводности и температуры ее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
предельная температура — 3.40 предельная температура: Наибольшая допустимая температура оборудования или его частей, равная меньшему из двух значений температуры, определенных с учетом: a) опасности воспламенения взрывоопасной среды; b) термостойкости использованных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации